تبدأ صياغة عقود قانونية بتحديد أطراف العقد وبياناتهم بشكل دقيق، ثم توضيح موضوع العقد وأهدافه بصورة واضحة لا تحتمل التأويل. بعد ذلك يتم تحديد الحقوق والالتزامات لكل طرف، مع بيان مدة العقد وآلية التنفيذ والجزاءات في حال الإخلال بأي بند. كما يجب تضمين بنود خاصة بفض النزاعات والقانون الواجب التطبيق. تعتمد الصياغة السليمة على لغة قانونية واضحة ودقيقة، بعيدة عن الغموض أو التناقض. ويُفضل مراجعة العقد من محامٍ مختص للتأكد من توافقه مع الأنظمة المعمول بها وحماية مصالح جميع الأطراف.
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek